Cold shoulder 意思　你一定要知（短片）

用英語溝通，很多時都會用到一些俚語（Slang）。假如不認識這些俚語，便有機會不知對方在說什麼。

例如，「Cold shoulder」這一個字，字面意思是「冷膊頭」，但它隱含著什麼意思呢？

試想想，老友鬼鬼拍膊頭，那麼，膊頭也不會冷到那裡去。但假如別人不願跟你拍膊頭，那麼，也不會老友到那裡去。

所以，「Cold shoulder」的有「冷待別人」的意思。

例如：

Give somebody the cold shoulder

例如：

I ​tried to be ​pleasant to her but she gave me the cold ​shoulder. 

如果是被動式，可以這樣說：

He ​found himself being cold-shouldered by his ​former ​colleagues.

假如在職場，不幸被人「Cold shoulder」的話，便要留意一下了。

關於作者：

戴婉真（Alice）畢業於香港大學、悉尼科技大學碩士（培訓與人力資源發展）。前香港大學經濟及工商管理學院高級行政課程助理總監、跨國企業市場及營銷部門主管，為資深中、英語專業翻譯人員。她曾撰寫職場英語專欄超過9年。